Vue normale

Reçu hier — 20 septembre 2025

Cyberattack Causes Delays at Heathrow and Other Airports in Europe

20 septembre 2025 à 16:07
A disruption to check-in and boarding systems had snarled departures through Saturday at airports in Berlin, Brussels, Dublin and London.

© Harry Nakos/Associated Press

Passengers crowded near a departures board after a cyberattack caused delays at Brussels International Airport in Zaventem, Belgium, on Saturday.

Equipment Outage Disrupts More Than 1,000 Flights at Dallas Airports

20 septembre 2025 à 03:15
A problem with telecommunications equipment forced the authorities to slow traffic at the city’s two main airports. Delays extended into Saturday.

© Andrew Caballero-Reynolds/Agence France-Presse — Getty Images

A telecommunications outage on Friday disrupted hundreds of flights at Dallas Fort Worth International Airport.
Reçu avant avant-hier

‘Pay Attention!’: Spirit Airlines Pilot Scolded for Flying Near Air Force One

17 septembre 2025 à 14:25
An air traffic controller sternly told the pilot to “pay attention,” “get off the iPad” and turn the plane to steer clear of a flight carrying President Trump.

© Joe Raedle/Getty Images

Spirit Airlines planes in Fort Lauderdale, Fla., in 2022. A Spirit Airlines plane flying from Fort Lauderdale to Boston on Tuesday was instructed to move farther away from Air Force One.

Severe Turbulence Caught Delta Pilots Off Guard, New Report Says

10 septembre 2025 à 17:42
A preliminary report from the National Transportation Safety Board detailed how a flight bound for Europe hit turbulence violent enough to send 18 passengers to the hospital.

© Kenny Holston/The New York Times

The N.T.S.B. report, released late Tuesday, suggests that while the pilots had been on the lookout for bad weather, the incident caught them off guard.

American Pilot Ethan Guo Is Released After Being Stuck Off Antarctica

7 septembre 2025 à 14:17
Ethan Guo said that he had been effectively stranded at a Chilean military base on King George Island since June 28. The authorities said he landed without permission.

© Salvatore Di Nolfi/EPA, via Shutterstock

Ethan Guo at Geneva Airport in Switzerland. He was trying to fly solo to all seven continents before he was detained on King George Island off Antarctica in June.

Air Canada Flight Attendants Overwhelmingly Reject Proposed Contract

6 septembre 2025 à 18:35
But the vote will not lead to a repeat of the walkout that snarled air travel in Canada last month.

© Andrej Ivanov/Agence France-Presse — Getty Images

An Air Canada flight attendant walks through the terminal at Pierre-Elliott Trudeau Airport in Montreal last month.

Off-Duty Pilot Who Tried to Shut Off Engines Expresses Regret in Court

5 septembre 2025 à 18:44
The former Alaska Airlines pilot had consumed psychedelic mushrooms two days before the flight. Judges approved plea agreements in his case on Friday.

© Jae C. Hong/Associated Press

Joseph D. Emerson, an off-duty Alaska Airlines pilot, was sitting in an extra seat in the cockpit during a flight on Oct. 22, 2023, when he tried to cut fuel to the engines, the authorities said.
❌