Vue lecture
Le siège de Steven Guilbeault est vacant, comme maints autres en attente d’élections
Élections fédérales partielles: au Saguenay, le candidat libéral l’a emporté
Daniel Gobeil, ancien président des Producteurs de lait du Québec, deviendra député libéral de la circonscription Chicoutimi—Le Fjord.
Il est arrivé en tête hier devant ses adversaires du Bloc québécois et du Parti conservateur.
Après les trois élections partielles qui se déroulaient hier, le gouvernement fédéral devra bientôt en organiser six autres à la suite du départ de députés, dont trois au Québec:
Steven Guilbeault a officiellement démissionné vendredi de son siège de député de Laurier – Sainte-Marie, à Montréal.
Alexandre Boulerice, député du NPD, se présente aux élections provinciales au Québec pour Québec solidaire à Montréal.
Simon-Pierre Savard-Tremblay, député du Bloc québécois, se présente aux élections provinciales pour le Parti québécois en Montérégie.
[L'article Élections fédérales partielles: au Saguenay, le candidat libéral l’a emporté a d'abord été publié dans InfoBref.]
Phantom Island Mysteriously Appears, Vanishes, Then Reappears on B.C. Reservoir
Ottawa essaie de faire rejeter une poursuite sur l’atteinte de ses cibles climatiques
Bessent Claims Canada Is Too Small to Fight a Trade War With the U.S.

© Carlos Osorio/Reuters
Le libéral Daniel Gobeil devient député fédéral de Chicoutimi-Le Fjord
Victoire sans équivoque du libéral Daniel Gobeil dans Chicoutimi-Le Fjord
Trump’s ballroom construction can resume at White House, supreme court rules – as it happened
This live blog is now closed.
Chris Hippensteel
We’re watching today as Scott Bessent, the US treasury secretary, and Kevin Warsh, the chair of the Federal Reserve, deliver their opening remarks at the G20 meetings in Asheville, North Carolina.
Continue reading...
© Photograph: Kevin Lamarque/Reuters

© Photograph: Kevin Lamarque/Reuters

© Photograph: Kevin Lamarque/Reuters
As US-Canada tensions flare, who’s calling the shots in Trump’s trade team?
US trade representative Jamieson Greer has a level-headed reputation but commerce secretary Howard Lutnick and White House adviser Peter Navarro also have key roles
Having reportedly read Victor Hugo’s Les Misérables, in French, during a military tour of duty in Iraq, Jamieson Greer considered himself an unlikely target for accusations of francophobia.
But Donald Trump’s US trade representative, hitherto one of the president’s less high-profile cabinet members, found himself in that uncomfortable position amid the acrimonious collapse of bilateral trade talks with Canada that now threatens to degenerate into an all-out trade war between the two close trading partners whose economies are tightly intertwined.
Continue reading...
© Photograph: Getty Images

© Photograph: Getty Images

© Photograph: Getty Images
Les libéraux de Carney en quête d’un nouveau balayage aux élections partielles
Canada erects giant ‘Lake Ontario’ sign as spat with Trump over name escalates
Meanwhile, Trump posts video of himself kicking over a Lake Ontario sign and replacing it with Lake America sign
Donald Trump and Canada continued a verbal duel on Saturday over the US government’s administrative renaming of Lake Ontario, with the Ontario premier erecting a giant sign saying “Lake Ontario. Now and Always” – and the American president posting a video of him tearing down an avatar of that sign, erecting a replacement saying Lake America, and dancing to YMCA.
Rhetoric over the naming of Lake Ontario is the public face of an escalating trade dispute between the US and its northern neighbor involving a 50% US tariff on Canadian steel and retaliatory tariffs from Ottawa.
Continue reading...
© Photograph: Carlos Osorio/Reuters

© Photograph: Carlos Osorio/Reuters

© Photograph: Carlos Osorio/Reuters
Les libéraux de Carney en quête d’un nouveau balayage aux élections partielles
Google Maps Changes Lake Ontario to Lake America Following Trump’s Executive Order

© Eugen Sakhnenko for The New York Times
Ontario premier unveils Lake Ontario sign in response to Trump’s ‘Lake America’ order – video
The Canadian province's premier, Doug Ford, installed a billboard-sized sign on the lake's shoreline after the US president signed an executive order on Thursday directing US federal agencies to change the lake's name on US maps, documents and databases to 'Lake America'. Ford told reporters that the lake's name, which is more than 400 years old, would remain unchanged. Trade talks between the US and Canada collapsed last week, with each side blaming the other for derailing three days of intensive negotiations
Continue reading...
© Photograph: The Canadian Press/AP

© Photograph: The Canadian Press/AP

© Photograph: The Canadian Press/AP
Doug Ford dévoile un panneau au lac Ontario en riposte à Donald Trump
Doug Ford dévoile un panneau au lac Ontario en riposte à Donald Trump
Les affaires d’immigration pèsent lourd au calendrier de la Cour fédérale
Les affaires d’immigration pèsent lourd au calendrier de la Cour fédérale
‘Inept, incompetent, craven’: Scott Bessent struggles to clean up the president’s mess
There’s little optimism about treasury secretary’s ability to handle Trump’s tariffs, Iran sanctions and colossal US debt
History remembers Gen Dwight Eisenhower, the supreme commander of the allied forces in Europe during the second world war, for his role in the D-day invasion of Normandy. Whether Scott Bessent will achieve similar posterity as the face of the “economic D-day” in Iran remains to be seen.
The US treasury secretary, already trying to manage a $40tn national debt pile, this week took charge of Donald Trump’s effort to reverse-engineer his war of choice. Whereas the US would typically take on an adversary with diplomacy, sanctions and military force, in that order, the US president started with a six-month bombing campaign and now hopes that economic isolation can finish the job.
Continue reading...
© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP

© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP

© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP
The rebranding of ‘Lake America’ is Trump’s desperate attempt to distract us | Arwa Mahdawi
Ignore Iran, the Epstein files, and your wallet – not to mention Trump’s plummeting approval ratings
Don’t mention the war! Or the economy, for that matter. Or the Epstein files. Or Natalie Harp. Or “affordability”, which, as Donald Trump recently said at a rally, is a word that was “never used” by the media before he took office. Best not to talk about anything that affects ordinary people or embarrasses the president, really. Instead, let’s all rejoice in Trump’s latest triumph: renaming Lake Ontario, which is shared by Canada and the US, as Lake America.
On Thursday, Trump signed an executive order directing federal agencies to America-fy the lake’s name on US maps and documents, which is an excellent use of time and resources. I suppose we can at least be thankful that the president, who is trying to slap his own name on everything from airports to the Kennedy Center, didn’t decree that the body of water be called Lake Trump.
Arwa Mahdawi is a Guardian columnist
Continue reading...
© Photograph: Al Drago/Pool/Al Drago - Pool/CNP/Shutterstock

© Photograph: Al Drago/Pool/Al Drago - Pool/CNP/Shutterstock

© Photograph: Al Drago/Pool/Al Drago - Pool/CNP/Shutterstock
‘If it’s made in the US, I don’t buy it’: Canadians on boycotting Trump’s America
Avoiding US goods and services – from tech to whisky to air travel – has forced many to find a new way of living
For William McDonald, 38, a diesel mechanic from Thunder Bay, Ontario, “Canadian is always the first choice,” even if it means his weekly bills are higher.
“As soon as Trump started putting those tariffs on in February [last year], I started boycotting US goods,” he said. “Avoiding American products has driven my costs up, and I’m still happy to do it.
Continue reading...
© Photograph: Chris Helgren/Reuters

© Photograph: Chris Helgren/Reuters

© Photograph: Chris Helgren/Reuters
Elbows and Chin Up: A Whirlwind Week in the U.S.-Canada Trade War

© Dave Chan; Jim Watson/Agence France-Presse — Getty Images
Carney Has Canadians’ Support on Trump. Now Comes the Hard Part.

© Dave Chan/Agence France-Presse — Getty Images
Les dirigeants autochtones condamnent la décision de Trump de renommer le lac Ontario
Les dirigeants autochtones condamnent la décision de Trump de renommer le lac Ontario
Les premiers ministres sont en désaccord sur l’utilisation de la potasse
Les premiers ministres sont en désaccord sur l’utilisation de la potasse
Ottawa prolonge d’un mois les restrictions de voyage et d’immigration liées à Ebola
Ottawa prolonge d’un mois les restrictions de voyage et d’immigration liées à Ebola
L’équipe de Mark Carney dépense encore des centaines de dollars par jour en publicités Facebook
L’équipe de Mark Carney dépense encore des centaines de dollars par jour en publicités Facebook
Dolly Parton was the polar opposite of our bullying president | Robert Reich
Terrified of being seen as a loser, Donald Trump is nonsensically lashing out – even against our old friend Canada
I’m still grieving Dolly Parton. I never met her and always wanted to. She was almost exactly my age and my height and had values I deeply admired. Her death leaves a hole in the firmament.
Which brings me to the person whose values are as far from Dolly Parton’s as any human could possibly be and still claim to be human. I’m referring, of course, to the current occupant of the Oval Office.
Continue reading...
© Photograph: Brandon Bell/Getty Images

© Photograph: Brandon Bell/Getty Images

© Photograph: Brandon Bell/Getty Images
Detroit despairs as ‘insanity’ of Trump’s Canada trade war punishes city
Unpopular new policy comes as midterms loom and control of Congress could be decided by several Michigan races
Every day $1bn worth of goods crosses the river dividing Detroit, Michigan, and Windsor, Ontario, two largely blue-collar US and Canadian cities that have come to act as one in the creation of North America’s auto industry.
News this week of Donald Trump’s escalating trade spat with Canada has everyone worried. Political and economic leaders and observers labeled the move an act of “hubris” , blamed Trump’s “ego”, and called the escalation “insanity”.
Continue reading...
© Photograph: Jeff Kowalsky/AFP/Getty Images

© Photograph: Jeff Kowalsky/AFP/Getty Images

© Photograph: Jeff Kowalsky/AFP/Getty Images
Le Québec se retrouve au cœur de la guerre commerciale
Mark Carney avait expliqué la semaine dernière que plusieurs raisons l’avaient poussé à suspendre les négociations commerciales avec les États-Unis.
Parmi ces raisons, Carney a cité la volonté de Washington d’exempter les entreprises américaines des règles sur l’étiquetage bilingue et l’affichage en français.
Donald Trump et plusieurs membres de son gouvernement ont soutenu depuis qu’ils n’avaient jamais fait une telle demande.
Howard Lutnick, ministre américain du commerce, a même laissé entendre hier que le gouvernement canadien aurait suspendu les négociations pour nuire au Parti québécois et à son projet d’indépendance, à l’approche des élections québécoises.
[L'article Le Québec se retrouve au cœur de la guerre commerciale a d'abord été publié dans InfoBref.]
Le gouvernement fédéral modifie sa liste de futurs contre-tarifs douaniers

Joanna Thompson, ministre fédérale des pêches, a indiqué que les produits du secteur des fruits de mer et du poisson seraient retirés de la liste de contre-tarifs canadiens qui doivent entrer en vigueur le 8 septembre.
Thompson a assuré que la riposte fédérale resterait toutefois «équivalente au dollar près et au taux près» aux droits de douane américains.
Un porte-parole du gouvernement fédéral a dit à Bloomberg que les droits de douane sur les produits de la mer seraient remplacés par des tarifs de 50% sur le cuivre et le charbon de bois américains.
[L'article Le gouvernement fédéral modifie sa liste de futurs contre-tarifs douaniers a d'abord été publié dans InfoBref.]
Le Canada a attiré des dizaines de chercheurs établis aux États-Unis

Le gouvernement Carney avait instauré l’an dernier un financement de 1,7 milliard $ pour attirer ou ramener au Canada «les meilleurs talents».
Mélanie Joly, ministre fédérale de l’industrie, a annoncé hier que 540 millions $ avaient permis de recruter une première cohorte de 64 chercheurs.
Ces chercheurs ont accepté un poste de titulaire de chaire de recherche au pays.
- Selon plusieurs médias, 48 d’entre eux travaillaient auparavant aux États-Unis.
[L'article Le Canada a attiré des dizaines de chercheurs établis aux États-Unis a d'abord été publié dans InfoBref.]
Lake Ontario Didn’t Ask for Trump to Rename It

© Cole Burston/Agence France-Presse — Getty Images
Lutnick accuse Carney d’instrumentaliser le français pour nuire à l’élection du PQ
Lutnick accuse Carney d’instrumentaliser le français pour nuire à l’élection du PQ
Fire Outside Home of Canadian Parliament Member Is Under Investigation

© Adrian Wyld/The Canadian Press, via Associated Press
Trump Signs Executive Order to Rename Lake Ontario to Lake America

© Demetrius Freeman for The New York Times
Canada Hires U.S. Scholars From Harvard and Other Top Universities

© Nasuna Stuart-Ulin for The New York Times
Watch Trump sign executive order renaming Lake Ontario to Lake America - video
The US president signed order on Thursday amid growing trade war with Canada after the US enacted tariffs against its northern neighbor
Continue reading...
© Photograph: Getty Images

© Photograph: Getty Images

© Photograph: Getty Images
Trump signs executive order to rename Lake Ontario as Lake America
Mark Carney rejects attempt to rename lake as did several US governors, with Tony Evers mocking the move
Donald Trump signed an executive order on Thursday directing the federal government to rename Lake Ontario, making it Lake America, amid his escalating trade war with Canada.
The order directs federal agencies to adopt the name-change on US maps, documents and databases. But Trump has no authority to rename Canada’s portion of the lake, nor to compel Canada, international legal bodies, international mapmakers, or the rest of the world to adopt a new name.
Continue reading...
© Photograph: Andrew Harnik/Getty Images

© Photograph: Andrew Harnik/Getty Images

© Photograph: Andrew Harnik/Getty Images
Yielding on French Could Restart Trade Talks, Canadian Officials Say

© Chris Tanouye/Reuters
As Anger Grows Over Trump Tariffs, Some in Canada Want Out of U.S. F-35 Deal

© Doug Mills/The New York Times
Russian Sanctions Are Fueling a Canadian Car Theft Epidemic

© Nasuna Stuart-Ulin for The New York Times