Vue lecture

What Do Trump’s Tariff Hikes Mean for Canada’s Trade-Dependent Economy?

After Canada failed to strike a trade deal with Washington, the president raised tariffs on some Canadian exports this week.

© Blair Gable/Reuters

Tiff Macklem, the governor of the Bank of Canada, said that tariffs on cars, steel and aluminum were “having a very direct, severe effect” on some industries.
  •  

Trump Gives Mexico a Reprieve but Slams Canada With Higher Tariffs

The imbalance in President Trump’s treatment of America’s closest trading partners may come from his desire to make Canada the 51st state, some Canadians believe.

© Kenny Holston/The New York Times

In June, when Prime Minister Mark Carney of Canada hosted a Group of 7 meeting, he announced that he had an agreement to reach a trade deal with Mr. Trump by July 21. It didn’t materialize.
  •  

Le Canada s’apprête à reconnaitre l’État de Palestine

Mark Carney a annoncé que, lors de l’Assemblée générale de l’ONU en septembre, le Canada reconnaitra la Palestine en tant qu’État.

Il a affirmé que l’approche traditionnelle d’un processus de paix visant une entente négociée entre Israël et l’Autorité palestinienne «n’est plus tenable» en raison de:

  • la menace persistante du Hamas contre Israël;
  • la colonisation croissante en Cisjordanie et dans Jérusalem-Est;
  • la violence envers les Palestiniens.

Il y a cependant des conditions à la reconnaissance annoncée par Carney. L’Autorité palestinienne devra s’engager à:

  • tenir des élections l’an prochain; 
  • ne pas militariser l’État; 
  • écarter le Hamas du gouvernement.

[L'article Le Canada s’apprête à reconnaitre l’État de Palestine a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Canada to Recognize Palestinian State at the U.N. General Assembly

Canada joins France and Britain in taking similar steps, after months of increasing criticism of Israel by Prime Minister Mark Carney.

© Kenny Holston/The New York Times

Prime Minister Mark Carney of Canada has intensified his criticism of Israel over the worsening humanitarian crisis in Gaza.
  •  

Trump’s Tariff Deals With E.U., U.K. and Japan Are a Blow to Canada’s Car Industry

Recent pacts with Britain, Europe and Japan mean that autos exported from those countries and regions face lower U.S. tariffs than Canadian vehicles do.

© Carlos Osorio/Reuters

Vehicles outside the Toyota Motor Manufacturing plant in Cambridge, Ontario.
  •  

Australia Says Gaza Situation Beyond ‘Worst Fears’ as Pressure Mounts on Israel

Some of Israel’s closest allies have stepped up criticism of its restrictions on aid to Gaza, where doctors and aid organizations say people are dying of starvation.

© Saher Alghorra for The New York Times

Displaced Palestinians waiting in front of a charity kitchen in Gaza City on Wednesday.
  •  

After Carney Meeting, Canada’s Premiers Agree on Trump and Tariffs, Differ on Next Steps

A three-day meeting in response to President Trump’s looming tariff threat underscored differences between the leaders of Canada’s provinces and territories.

© Ian Austen/The New York Times

Organizers removing the flags of Canada’s provinces and territories at the conclusion of a three-day meeting of the premiers on Wednesday in Huntsville, Ontario.
  •  

Canada Won’t Accept a Trade Deal With the U.S. at ‘Any Cost’

Prime Minister Mark Carney, after a meeting with Canada’s political leaders, downplayed the chances of success in talks aimed at reaching a trade deal with President Trump.

© Chris Young/The Canadian Press, via Associated Press

Prime Minister Mark Carney during a visit to a steel plant this month in Hamilton, Ontario.
  •  

Grands projets d’infrastructures: Mark Carney promet d’inclure les Premières Nations

Le premier ministre fédéral a rencontré hier à Gatineau plus de 200 chefs autochtones lors d’un sommet consacré à la loi sur les grands projets d’infrastructure. 

  • Des chefs autochtones l’avaient critiquée parce qu’elle permettrait de contourner certaines autres lois pour réaliser des projets jugés d’«intérêt national».

À l’issue de la rencontre, le gouvernement fédéral s’est engagé à:  

  • créer un conseil consultatif autochtone;
  • porter à 10 milliards $ le Programme de garantie de prêts pour les Autochtones;
  • allouer 40 millions $ pour soutenir leur participation aux futurs grands projets.

[L'article Grands projets d’infrastructures: Mark Carney promet d’inclure les Premières Nations a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Acier: le gouvernement fédéral pénalise les importations pour protéger les producteurs canadiens

Mark Carney a annoncé que son gouvernement allait taxer davantage les importations d’acier étranger pour soutenir les producteurs canadiens d’acier, dont les produits sont sujets à des droits de douane de 50% lorsqu’ils sont vendus aux États-Unis.

Ottawa réduit de moitié le volume d’acier que les pays qui n’ont pas actuellement d’accord de libre-échange avec le Canada pourront exporter vers le Canada sans droits de douane.

  • Au-delà de ce seuil, un droit de 50% s’appliquera.

L’acier chinois sera visé par des tarifs supplémentaires de 25%. 

Aucune des mesures annoncées n’affecte les importations d’acier américain.

[L'article Acier: le gouvernement fédéral pénalise les importations pour protéger les producteurs canadiens a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Carney Moves to Reduce Canada’s Chinese Steel Imports in Response to Trump’s Tariffs

Canada’s steel industry fears that Chinese steel facing steep tariffs in the United States will be sent north and overwhelm the Canadian market.

© Carlos Osorio/Reuters

Prime Minister Mark Carney announced steps on Wednesday intended to reduce steel imports from China at a steel plant in Hamilton, Ontario.
  •  

Un accord commercial avec les États-Unis sans tarifs est-il encore possible?  

Mark Carney en doute. Il a indiqué hier qu’il y avait actuellement peu de signes qu’il soit possible de conclure une entente commerciale avec les États-Unis qui éviterait tout droit de douane. 

Le premier ministre fédéral a toutefois affirmé que son gouvernement pourrait réussir à maintenir une certaine forme de libre-échange avec les États-Unis.

Pour rappel, le gouvernement américain menace d’appliquer à compter du 1er août des droits de douane de 35% sur les produits canadiens autres que ceux qui respectent l’Accord Canada-États-Unis-Mexique. 

[L'article Un accord commercial avec les États-Unis sans tarifs est-il encore possible?   a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Canada’s Mark Carney Says There’s Little Hope of Avoiding U.S. Tariffs in Trade Deal

After long insisting that Canada could avoid Trump tariffs through talks, Mark Carney now says that is unlikely for any nation.

© Kenny Holston/The New York Times

Prime Minister Mark Carney of Canada has grown less optimistic about avoiding U.S. tariffs in a trade deal.
  •  
  •  

Trump’s Latest Canada Tariff Threats Come Despite Cordial Negotiations With Carney

The country’s new prime minister, Mark Carney, has been called the “Trump whisperer,” and negotiations have been cordial and professional. But it’s been a wild ride.

© Kenny Holston/The New York Times

Prime Minister Mark Carney of Canada and President Trump at the Group of 7 summit in Kananaskis, Alberta, last month. The two leaders have had a friendly relationship.
  •  

The Calgary Stampede Captures Canada’s Western Spirit

The Calgary Stampede, an event that started more than 100 years ago, has grown into one of the world’s most popular rodeos and a reflection of Western Canada’s culture.

© Amber Bracken for The New York Times

White cowboy hats were a popular choice at a reception hosted by Devin Dreeshen, a Legislative Assembly of Alberta member, during the Calgary Stampede.
  •  

Le gouvernement Carney veut alléger la réglementation

Le président du Conseil du Trésor Shafqat Ali a demandé aux ministères et aux organismes fédéraux d’entamer un examen de toutes les réglementations en vue de réduire le «fardeau administratif». 

L’objectif est d’éliminer des règlements «qui font augmenter les coûts, réduisent la productivité, et entravent la croissance économique».

Les ministères et organismes ont 60 jours pour proposer des mesures visant à: 

  • supprimer les règlements «désuets et trop compliqués»; 
  • réduire le chevauchement avec les règles provinciales; 
  • simplifier l’accès aux services et leur prestation. 

[L'article Le gouvernement Carney veut alléger la réglementation a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Les ministres du gouvernement Carney sont appelés à réduire leurs dépenses 

Le ministre des finances François-Philippe Champagne a demandé à tous les ministres fédéraux de réaliser des économies importantes. 

Selon des informations rapportées par le Globe and Mail, Champagne leur demanderait de réduire leurs dépenses de programmes de:

  • 7,5% en 2026-2027; 
  • 10% en 2027-2028; 
  • 15% en 2028-2029.

Pour contexte, Mark Carney avait annoncé dès son arrivée au pouvoir qu’il séparerait, dans le budget fédéral, les investissements des dépenses de fonctionnement (programmes). 

  • Il avait précisé que son gouvernement s’autoriserait un déficit pour des dépenses d’investissement.   

[L'article Les ministres du gouvernement Carney sont appelés à réduire leurs dépenses  a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Reprise des négociations avec les États-Unis après l’annulation de la taxe sur les services numériques

Le gouvernement Carney a décidé d’annuler la taxe sur les services numériques pour «faire progresser» les négociations commerciales avec les États-Unis. 

Donald Trump avait annoncé vendredi qu’il mettait fin aux négociations en invoquant l’entrée en vigueur de la taxe canadienne. 

Après son annulation, le gouvernement canadien et le gouvernement américain ont chacun indiqué que les négociations allaient pouvoir reprendre. 

  • Ottawa et Washington prévoient de conclure un accord commercial avant le 21 juillet.

[L'article Reprise des négociations avec les États-Unis après l’annulation de la taxe sur les services numériques a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Donald Trump a interrompu les négociations commerciales avec le Canada

En réponse à l’entrée en vigueur aujourd’hui de la taxe canadienne sur les services numériques, le président américain a indiqué qu’il mettait fin aux négociations commerciales en cours avec le gouvernement fédéral.

  • Trump menace par ailleurs d’imposer de nouveaux tarifs douaniers aux entreprises canadiennes.

La taxe sur les services numériques est une redevance de 3% que les géants numériques comme Google, Meta et Apple doivent à compter d’aujourd’hui payer sur certains de leurs revenus au Canada.

  • Cette taxe s’applique de manière rétroactive sur leurs revenus réalisés au pays depuis 2022.

[L'article Donald Trump a interrompu les négociations commerciales avec le Canada a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

La loi sur les grands projets d’infrastructure a été adoptée

Le Sénat a adopté à son tour hier le projet de loi qui vise à accélérer la réalisation de grands projets d’infrastructure et éliminer les obstacles au commerce et à la mobilité de la main-d’œuvre entre les provinces.

L’adoption de cette loi avant le congé d’été était l’une des priorités du gouvernement Carney, qui a choisi pour y parvenir de limiter le temps de débat.

Des chefs autochtones et des groupes environnementaux ont critiqué cette loi.

  • Elle permettra au gouvernement fédéral de contourner certaines lois pour réaliser de grands projets jugés d’«intérêt national».

[L'article La loi sur les grands projets d’infrastructure a été adoptée a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Canada reportedly set to announce new military aid for Ukraine at G7

Canada reportedly set to announce new military aid for Ukraine at G7

Canada's Prime Minister Mark Carney is expected to announce additional support for Ukraine during the G7 summit, CBC News reports on June 16, citing government sources.

Canada, which holds the G7 presidency in 2025, invited President Volodymyr Zelensky to participate in what will be his fourth — and arguably most fragile — G7 Leaders' Summit since the outbreak of the full-scale invasion in 2022. Carney is also expected to hold a one-on-one meeting with the Ukrainian president.

As part of Carney’s pledge to boost defense spending this year, Ottawa has allocated two billion Canadian dollars ($1.46 billion USD) for military aid to Ukraine and the expansion of broader defense partnerships. According to one source, the government is set to disclose on June 20 how much of that funding will be directed specifically to Ukraine and what it will support.

Canada has been a strong ally of Ukraine, providing 19.5 billion Canadian dollars ($13.5 billion) in assistance, including 4.5 billion Canadian dollars ($3.1 billion) in military aid.

Following their bilateral talks, G7 leaders will join outreach countries for discussions on Ukraine’s ongoing fight against Russia.

Meanwhile, European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Antonio Costa urged G7 nations to ramp up pressure on Moscow through tougher sanctions, arguing that it is key to securing a ceasefire in Russia’s war against Ukraine.

"To achieve peaceful strength we must put more pressure on Russia to secure a real ceasefire, to bring Russia to the negotiating table, and to end this war. Sanctions are critical to that end," von der Leyen said at a press briefing on June 15, attended by a Kyiv Independent journalist.

Von der Leyen emphasized that economic sanctions have been effective since the start of Russia’s full-scale invasion. She pointed out that joint G7 and European Union measures have reduced Russian oil and gas revenues by nearly 80% since February 2022.

"(T)he sanctions are working, and we will do more," she said.

  •