Business owners are preparing for financial pain after the latest U.S.-Canada trade talks collapsed. But many Canadians are embracing a show of resistance.

© Nick Iwanyshyn/The Canadian Press, via Associated Press

Mr. Hoekstra has been President Trump’s faithful messenger in Canada amid a historic low in relations. More than 200,000 Canadians want him gone.

© Ian Austen/The New York Times