Four Takeaways From the Debate for Wisconsin Governor

© Jamie Kelter Davis for The New York Times

© Jamie Kelter Davis for The New York Times
La cérémonie, inédite, s'est déroulée en l'absence de la lieutenante-gouverneure du Québec, Manon Jeannotte.


© Pool photo by Charlie Riedel

© Pool photo by Robin Buckson

© Philip Cheung for The New York Times


Le Forge FC est la première équipe de la Première Ligue canadienne à remporter la Coupe des Voyageurs.


© Doug Mills/The New York Times
Democratic lawmaker says family’s safety is at risk amid death threats and raid making apartment’s address public
Minnesota congresswoman Ilhan Omar said she plans to move out of her Washington DC apartment after federal agents raided her residence last week as part of a larger immigration investigation.
“I mean obviously, I can’t continue to live there,” Omar told MS Now in an interview that aired on Wednesday. “So we have to figure out where to move to, because our address has been public and with the death threats that I deal with, it’s no longer going to be feasible to be in that house and have my kids, like, visiting off and on, having people track them.”
Continue reading...
© Photograph: Tim Evans/Reuters

© Photograph: Tim Evans/Reuters

© Photograph: Tim Evans/Reuters

© Zoos South Australia

President was reportedly heckled at least nine times during campaign event for Darline Graham
Multiple protesters were removed from Donald Trump’s rally at South Carolina’s Clemson University on Wednesday, including one who was apparently punched by a rally attender – to the US president’s delight.
“That was great, man. Wow. Man, I loved that. I watched that,” Trump said. “That was incredible. Wow. That was unbelievable. Is everybody OK?
Continue reading...
© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP

© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP

© Photograph: Julia Demaree Nikhinson/AP
Sa grande expérience politique et son amour pour la culture ont été salués mercredi par le milieu culturel.

In this episode of Guardian Australia’s US politics podcast, co-hosts Jonathan Yerushalmy and Reged Ahmad look at how Katie Zacharia broke the record for shortest tenure as White House press secretary. They then look at the pattern of how women in the Trump administration are treated when they’re perceived to have made mistakes – versus how men seem to survive their missteps.
They also look at how the US might be changing course on Russia’s war on Ukraine. Are relations between the US president, Donald Trump, and the Ukraine president, Volodymyr Zelenskyy, at their lowest point ever – and what happens if the US decides to take Russian president Vladimir Putin’s side in this war?
Continue reading...
© Photograph: Guardian Design

© Photograph: Guardian Design

© Photograph: Guardian Design


© Doug Mills/The New York Times

© Doug Mills/The New York Times

© Christopher Smith for The New York Times

La fermeture a été annoncée alors que l’industrie mondiale du jeu vidéo connaît une période de ralentissement.

USDA says screwworm found in elk in Texas, and warns hunters and ranchers to be vigilant to help stop spread
The US Department of Agriculture (USDA) said on Wednesday it had confirmed the first detection of flesh-eating parasite the New World screwworm in US wildlife in an elk in Pecos county, Texas.
The elk was located on a game ranch and was reported after being harvested by a hunter, the USDA said in a statement.
Continue reading...
© Photograph: Kaylee Greenlee/Reuters

© Photograph: Kaylee Greenlee/Reuters

© Photograph: Kaylee Greenlee/Reuters

© Christopher Smith for The New York Times


La direction de l’aéroport régional de Mont-Joli confirme la fermeture permanente de sa piste secondaire à compter du 29 octobre. Cela n’affecte en rien les activités, puisque cette piste n’était pratiquement plus utilisée et qu’elle n’est pas nécessaire au fonctionnement de l’aéroport.
Le président de la Régie intermunicipale de l’aéroport régional de Mont-Joli, Bruno Paradis, explique que la piste secondaire a besoin d’investissement, notamment de refaire l’asphalte au complet et que ces travaux ne sont pas admissibles à un programme de subventions parce que ce n’est pas la piste principale.
« Pour la garder ouverte, il fallait faire des investissements importants. La Régie a décidé de ne pas investir sur cette piste qui n’est plus utilisée depuis plusieurs années, sauf par quelques avions privés en visite. Sa fermeture n’affectera pas les opérations de l’aéroport », mentionne-t-il.
Les travaux requis auraient nécessité un investissement minimum de 10 M $.
La piste secondaire sera confinée à un rôle de « taxiway », c’est-à-dire de chemin d’accès pour la piste principale, notamment pour les opérations de la Société de protection des forêts contre les insectes et maladies (SOPFIM) au printemps.
Bruno Paradis ajoute que le fait de fermer cette piste de manière permanente pourrait permettre la construction de hangars au bout de la piste.

« Ce n’est pas pour demain, mais la possibilité est présente, ce qui n’était pas le cas tant que la piste était ouverte. La présence de hangars est nécessaire pour certaines liaisons. Elle nous permettrait d’augmenter le potentiel de développement de l’aéroport. L’absence de hangars nous a empêchés d’obtenir des contrats ou de voir des projets se réaliser dans la passé ».
« Lorsque nous avons réfléchi à certains projets, nous nous sommes aperçus que c’était impossible d’avoir des vols qui partent le matin de Mont-Joli sans hangar parce que l’avion devrait être dégivrée. On sait maintenant que nous aurons la possibilité de construire un hangar si un projet en nécessite un. Ça nous ouvre de belles possibilités », précise monsieur Paradis.



© David Robert Elliott for The New York Times