Vue lecture

Riposte canadienne aux tarifs douaniers américains – voici l’essentiel 

Le gouvernement fédéral a présenté des mesures en représailles aux droits de douane américains entrés en vigueur samedi dernier. 

À compter du 8 septembre, le Canada imposera des taxes à l’importation de 15%, 25% ou 50% sur environ 700 produits américains.

Secteurs les plus touchés 

  • acier
  • produits laitiers
  • électroménagers
  • matériel agricole
  • pâtes et papiers 
  • électronique

Ces contres-tarifs ne visent que des produits frappés par des tarifs américains. 

Ils s’appliqueront à presque 28 milliards $ d’exportations annuelles des États-Unis vers le Canada.

  • C’est un montant équivalent à celui des exportations canadiennes vers les États-Unis visées par les nouveaux tarifs américains. 

Réponse américaine à la riposte canadienne 

Donald Trump avait dès lundi, avant qu’on connaisse le détail des contre-tarifs, menacé de porter à 50% en janvier prochain les tarifs américains sur les voitures, les camions, les pièces automobiles et l’acier canadiens.

[L'article Riposte canadienne aux tarifs douaniers américains – voici l’essentiel  a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

In Canada and at Home, Deference to Trump Turns to Defiance on Tariffs and Other Issues

While the president remains the most dominant figure in the world, other leaders and institutions are pushing back more vigorously than at the beginning of his second term.

© Kenny Holston/The New York Times

World leaders and domestic institutions are showing less willingness to submit to President Trump’s will.
  •  

The Guardian view on Trump’s economic threats: bullies can overplay their hand | Editorial

Par : Editorial

Tariffs on Canada, threats against Iran’s partners and bond market intervention show a president weaponising US power while making Americans poorer at home

Three moves in the last week have exposed the limits of Donald Trump’s economic bullying. The US slapped 50% tariffs on another $20bn of Canadian goods – then threatened the same rate on the cars, trucks, parts and steel that America Inc depends on. On Monday, the Treasury secretary, Scott Bessent, menaced Iran’s trading partners with exclusion from the US financial network, hoping that coercion can deliver what months of war have not. And as the costs of war, tariffs and pro-billionaire tax cuts helped send US bond yields higher, the Treasury stepped in to tame long-term rates. These are not contradictory policies but a gamble: that US economic power can be repeatedly weaponised without reducing others’ willingness to depend on it.

The Trump administration’s “D-day” sanctions are potentially the most consequential because they expose the scaffolding of American financial power. While markets shrugged off the immediate threat, that calculation might change were the US to target a major Chinese refinery or bank. Such an escalation could spark a trade war with Beijing. The US has leverage. But China has pressure points – especially farmers in Republican states – that make using it costly. In the long run, there is a price to pay. Nations hold one another’s currencies partly because they trust the political relationship. Mr Trump is testing what happens when they don’t.

Continue reading...

© Photograph: Will Oliver/UPI/Shutterstock

© Photograph: Will Oliver/UPI/Shutterstock

© Photograph: Will Oliver/UPI/Shutterstock

  •  

Trump Threatens to Rename Lake Ontario to Lake America as U.S.-Canada Trade War Heats Up

The president’s threat is his latest jab at Canada since trade talks between the two countries broke down.

© Eugen Sakhnenko for The New York Times

The name of Lake Ontario has become a recent target of President Trump.
  •  

Canada Fires Back in Trade War Against Trump With Up to 50% Tariffs

Canada said the higher levies, on items from aluminum foil to dishwashers to fish, would help protect workers, producers and manufacturers harmed by new Trump tariffs.

© Jeff Swensen/Getty Images

The U.S. Steel Clairton Coke Plant in Clairton, Pa. Canada has announced it will impose retaliatory tariffs of up to 50 percent on hundreds of American products including steel.
  •  

Canadians do not seek a trade war – but nor will we be bullied by Donald Trump | Jen Gerson

A fundamental rupture in the values that have united North America is not a problem that can be wished away: this is a warning to the western alliance

The Canadians are exceedingly angry. I realise this can sometimes be difficult for foreigners to deduce, given our national struggle to express the full range of human emotion outside ice hockey riots. However, let me assure you that the prime minister Canadians saw take the stage on Saturday morning in the wake of the collapse in trade negotiations with the US was a Mark Carney practically vibrating with fury.

“You’re at war when you get attacked. We got attacked,” he said, in a rare press conference that was as candid and clear as he ever tends to be. “That’s fine … We’ve got the reserves, we’ve got the resilience, we’ve got the plan, we’ve got the focus. We’re gonna respond, we’re going to focus on what we can control and what we’re going to build.”

Jen Gerson is a Canadian commentator and co-founder of The Line. She lives in Calgary, Alberta

Continue reading...

© Photograph: Ethan Cairns/AP

© Photograph: Ethan Cairns/AP

© Photograph: Ethan Cairns/AP

  •  

How U.S.-Canada Tariff Negotiations Turned Into an All-Out Trade War

Detailed accounts of the final hours of the negotiations show that, while the United States offered Canada what it said was the best deal of any country, what Canada had to give up in exchange was seen as unthinkable.

© Andrej Ivanov/Agence France-Presse — Getty Images

Prime Minister Mark Carney of Canada speaking about the trade dispute with the United States on Monday at the Davie Shipyard in Levis, Quebec.
  •  

Le gouvernement fédéral commande ses brise-glaces au Québec

Mark Carney a annoncé que le gouvernement fédéral avait confié à Chantier Davie, à Lévis, dans Chaudière-Appalaches, la construction de six brise-glaces.

Le gouvernement veut remplacer les brise-glaces vieillissants de la Garde côtière canadienne. 

Ces imposants navires:

  • ouvrent les voies commerciales maritimes;
  • répondent aux appels de bateaux en détresse.

Les nouveaux brise-glaces seront construits à partir d’acier et d’autres matériaux canadiens.

Selon Ottawa, le premier sera prêt dans 5 ans et l’ensemble de la flotte, avant 2038.

Le montant total du contrat s’élève à plus de 11 milliards $. 

[L'article Le gouvernement fédéral commande ses brise-glaces au Québec a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

U.S. Tariffs Could Price Canadian Firms Out of U.S. and Threaten Thousands of Jobs

The 50 percent tariffs President Trump imposed on Canadian exports to the United States will make it impossible for many Canadian companies to continue to sell to the U.S. market, economists say.

© Ian Austen/The New York Times

Harvested logs in British Columbia in 2023. Canada’s forestry industry may be hit particularly hard by the latest American tariffs.
  •  

Trump announces new 50% tariff on Canadian cars, trucks and steel

Move is latest deterioration in trade relations between neighbors with historically strong economic ties

Donald Trump announced a new 50% tariff on automobiles and crucial raw materials from Canada, the latest deterioration in trade relations between the two neighbors with historically strong economic ties.

The US president said that the increased tariffs would start on 1 January 2027 on all cars, trucks, automobile parts and steel. He also derided the nation’s tariffs on American farmers, writing on social media that Canada has been “ripping off” the US “for years”.

Continue reading...

© Photograph: Cole Burston/AFP/Getty Images

© Photograph: Cole Burston/AFP/Getty Images

© Photograph: Cole Burston/AFP/Getty Images

  •  

Mark Carney says Canada can’t accept US trade deal that would weaken French language

Prime minister praised for rejecting US trade proposal as Trump shows little interest in retreating from dispute

Mark Carney said on Monday that while American negotiators saw the French language in Canada as an “irritant … in Quebec, these are rights,” days after receiving widespread praise from political leaders for rejecting a US trade proposal that many perceived as weakening the country’s Francophone culture.

The prime minister’s remarks came hours after the US president, Donald Trump, showed little interest in retreating from the spat, posting on social media that Canada had been “ripping off the United States of America for years” and threatening a swath of new, economically devastating tariffs on cars and trucks.

Continue reading...

© Photograph: Patrick Doyle/The Canadian Press/AP

© Photograph: Patrick Doyle/The Canadian Press/AP

© Photograph: Patrick Doyle/The Canadian Press/AP

  •  

La guerre commerciale reprend entre le Canada et les États-Unis

Mark Carney a suspendu vendredi soir les négociations commerciales avec les États-Unis.

Il a expliqué que des modifications demandées par Washington étaient «inéquitables, non rentables et remettaient en cause la fiabilité de tout accord».

Selon Carney, les négociateurs américains voulaient: 

  • restreindre les ententes commerciales que le Canada pourrait conclure avec d’autres pays; 
  • maintenir des droits de douane trop élevés sur le secteur automobile; 
  • exempter les entreprises américaines de l’obligation d’afficher et d’étiqueter leurs produits en français.

Le premier ministre fédéral a résumé samedi: «quand vous êtes attaqués, c’est que vous êtes en guerre», avant d’affirmer: «nous avons été attaqués».

[L'article La guerre commerciale reprend entre le Canada et les États-Unis a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Washington a finalement imposé ses droits de douane de 50%, Ottawa va riposter

Le gouvernement américain applique depuis samedi des tarifs douaniers de 50% sur de nombreux produits canadiens:

  • les produits laitiers
  • les alcools 
  • des matériaux de construction
  • d’autres produits très variés, dont des appareils électroniques, des meubles et des bâtons de hockey

Ces tarifs affecteraient 5% des exportations canadiennes aux États-Unis.

  • La proportion est de 9% pour les exportations venant du Québec.

Le gouvernement canadien a l’intention d’imposer le 8 septembre des droits de douane d’un montant total équivalent, «au dollar près», sur les exportations américaines vers le Canada.

Ces contre-tarifs viseraient notamment les produits laitiers, l’acier et les appareils électroniques. 

[L'article Washington a finalement imposé ses droits de douane de 50%, Ottawa va riposter a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

The lesson from Canada’s collapsed trade talks with the US: negotiation may be futile

Breakdown shows Washington now prioritises its own interests over any semblance of shared economic ground

The calamitous collapse of trade negotiations between Canada and the United States is a warning to nations worldwide that pursuing any kind of dialogue with the current US administration is doomed at the outset, according to observers who say this recent episode indicates seeking a fair deal is futile.

Andrea Lawlor, an associate professor of political science at McMaster University in Ontario, said: “No matter the closeness of the historical relationship, the American administration has signalled that it now prioritises its interests above those of some sort of global economic coordination or harmony.

Continue reading...

© Composite: Dylan Martinez/Reuters

© Composite: Dylan Martinez/Reuters

© Composite: Dylan Martinez/Reuters

  •  

U.S.-Canada Trade War: What to Know About Tariffs and the Negotiations

Canada suspended trade negotiations, triggering President Trump’s 50 percent tariffs on a range of Canadian goods. Mark Carney retaliated “dollar for dollar.”

© Andrej Ivanov/Agence France-Presse — Getty Images

Canadian Prime Minister Mark Carney addresses the trade dispute with the United States in Levis, Quebec, on Aug. 24.
  •  

What Canadian Goods Will Take Trump’s 50% Tariffs? Some Pretty Strange Items.

Buoys, dog muzzles, capes, national flags and “base metal statuettes” from Canada are now more expensive for U.S. shoppers.

© Jennifer Gauthier/Reuters; Reuters; Getty Images

  •  

Trump’s Top Trade Representative Details Offer That Canada Rejected

In an interview, Jamieson Greer, President Trump’s trade representative, laid out details of what the United States offered to Canada before talks crumbled.

© Haiyun Jiang/The New York Times

Jamieson Greer, the U.S. trade representative, said Canada would have been given the most preferential treatment of any trading partner.
  •  

Carney Slams U.S.-Canada Trade Proposal and Vows Retaliation

Prime Minister Mark Carney gave a powerful speech to Canadians on Saturday morning, hours after ordering negotiators to suspend U.S. trade talks despite President Trump’s punishing tariffs.

© Patrick Doyle/The Canadian Press, via Associated Press

Prime Minister Mark Carney of Canada said that he had pulled negotiators out of trade talks with the United States because the Trump administration had “asked too much and offered too little.”
  •  

Waking Up to an Escalating Canada-U.S. Trade War

The two countries are locked in a potentially devastating tariff war after last-minute demands ended talks in Washington late Friday night.

© Anna Rose Layden/Reuters

Dominic LeBlanc and Janice Charette at the Canadian Embassy in Washington in June.
  •  

Carney Stands Up to Trump in U.S.-Canada Trade War

Canada’s prime minister walked away from what he thought was a bad trade deal with the United States. Many Canadians are behind him, but it will be costly.

© Patrick Doyle/The Canadian Press, Associated Press

Mark Carney, Canada’s prime minister, said on Saturday that “Canada is becoming stronger and less dependent on America.”
  •  

Canada-U.S. Tariff Talks Continue as Trump’s Midnight Deadline Looms

Canadian negotiators were in Washington to finalize a deal that would stave off new tariffs and improve the terms of existing ones, but Mark Carney faces a tough sell back home.

© Carlos Osorio/Reuters

The ArcelorMittal Dofasco steel plant in Hamilton, Ontario. President Trump hit the Canadian steel industry with tariffs of up to 50 percent last year.
  •  

Canada-U.S. Trade War Escalates as Talks Collapse

Intense negotiations to stave off new levies by the Trump administration ended in an impasse as Mark Carney suspended talks. U.S. tariffs on Canada, and retaliatory tariffs on the U.S., will come into effect.

© Greg Locke/Reuters

Prime Minister Mark Carney of Canada said he suspended the trade talks because the American side introduced last-minute terms that ”called into question the reliability of any deal.”
  •  

Canada-U.S. Tariff Talks Continue as Trump’s Midnight Deadline Looms

Canadian negotiators were in Washington to finalize a deal that would stave off new tariffs and improve the terms of existing ones, but Mark Carney faces a tough sell back home.

© Carlos Osorio/Reuters

The ArcelorMittal Dofasco steel plant in Hamilton, Ontario. President Trump hit the Canadian steel industry with tariffs of up to 50 percent last year.
  •  

JD Vance reportedly mocks Carney for trying to ‘out-tough’ Trump on trade

Audio recording of US vice-president apparently made at New York fundraiser and shared with Canadian Press

Leaked audio from a private event has reportedly captured the US vice-president, JD Vance, mocking Canada for apparently capitulating in a trade deal and taunting the prime minister, Mark Carney, for trying to “out-tough” Donald Trump.

The recording, which was reportedly made at a fundraiser and shared with the Canadian Press, comes in the last stretch of a difficult negotiation in which the US president has threatened to impose 50% tariffs on Canada.

Continue reading...

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

© Photograph: Bonnie Cash/UPI/Shutterstock

  •  

Trump Tariff Talks Leave Key Canadian Official Hopeful

While President Trump has declared that the two countries effectively have a deal, a Canadian trade official said progress continued ahead of the Saturday deadline.

© Mandel Ngan/Agence France-Presse — Getty Images

Dominic LeBlanc, the Canadian minister in charge of U.S. trade, arriving to meet with Jamieson Greer, the U.S. trade representative, on Thursday in Washington.
  •  

Que sait-on sur le futur accord commercial Canada–États-Unis? 

À la suite du report de l’instauration de nouveaux droits de douane américains, le gouvernement fédéral a confirmé hier qu’il finalisait un accord avec Washington.  

Mark Carney s’est toutefois contenté d’évoquer des «progrès substantiels», en soulignant qu’«il reste encore du travail important à accomplir».

Aucun des deux gouvernements n’a dévoilé le contenu de l’accord qui serait en cours de finalisation. Seules indications:

  • Dominic LeBlanc, ministre responsable du commerce Canada–États-Unis, a indiqué que le système de gestion de l’offre resterait intact.
  • Tim Houston, premier ministre de la Nouvelle-Écosse, a dit que Carney avait demandé aux provinces de remettre en vente l’alcool américain.

[L'article Que sait-on sur le futur accord commercial Canada–États-Unis?  a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Trump and Canada’s Carney Seem to Make Progress on a Tariff Deal, but Questions Linger

After a deadline extension, the latest U.S. tariff threats seemed headed toward resolution on Wednesday, but questions lingered about what Canada would give up, and what it would get in exchange.

© Carlos Osorio/Reuters

Vehicles parked outside of a General Motors assembly plant on Wednesday in Oshawa, Ontario.
  •  

Trump hits pause on Canada tariffs threat, and hints at revival of Keystone XL oil pipeline project

US president delays 50% tariffs by three days, and says contentious oil project ‘may be awoken from the grave’

Canada has temporarily avoided a bruising 50% US tariff, reaching a Tuesday-evening agreement with Trump administration officials hours before a hike that would have affected $20bn worth of goods was set to take effect.

Donald Trump posted late on Tuesday on social media that he had paused the tariffs for three days “based on the fact that Canada and the USA, subject to the finalization of documents, have a DEAL!”

Continue reading...

© Photograph: Adrian Wyld/The Canadian Press/AP

© Photograph: Adrian Wyld/The Canadian Press/AP

© Photograph: Adrian Wyld/The Canadian Press/AP

  •  

Trump Pauses 50 Percent Tariffs on Canada and Claims Deal Is Near

Prime Minister Mark Carney of Canada was less definitive about what the intense talks produced, saying “important work” remained.

© Cole Burston/Agence France-Presse — Getty Images

Trucks passing over the Peace Bridge between Canada and the United States on Tuesday.
  •  

Donald Trump a annoncé une entente de principe avec le Canada sur les tarifs douaniers

Dans une publication sociale en fin de soirée mardi, le président américain a indiqué qu’il reportait de trois jours l’instauration de nouveaux droits de douane américains sur de nombreux produits canadiens.

Ces tarifs douaniers, de 50%, avaient été annoncés le mois dernier et devaient entrer en vigueur aujourd’hui.

D’intenses négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis ont eu lieu ces derniers jours.

Trump a justifié le report de l’entrée en vigueur par le fait que les deux pays seraient parvenus à une entente, qui resterait cependant à finaliser par écrit.

[L'article Donald Trump a annoncé une entente de principe avec le Canada sur les tarifs douaniers a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Carney and Trump Talk Again as Deadline Nears on New U.S. Tariffs

Canada is seeking a deal to dodge further economic pain at the hands of the Trump administration on midnight Tuesday. But at what cost?

© Carlos Osorio/Reuters

The Gordie Howe International Bridge, connecting Windsor, Ontario, and Detroit, on the day after it opened last month. President Trump had threatened to block the bridge’s opening.
  •  

Churchill Falls: Québec et Terre-Neuve-et-Labrador vont faire une annonce cet après-midi 

Christine Fréchette est à Saint-Jean, la capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, avec Mark Carney.

Ils s’apprêtent à présenter, aux côtés du premier ministre terre-neuvien, un deuxième contrat d’approvisionnement d’Hydro-Québec à partir de la centrale de Churchill Falls, au Labrador, pour remplacer le contrat actuel en vigueur depuis 1969.

En 2024, après 4 ans de négociations, les gouvernements du Québec et de Terre-Neuve avaient signé une entente de principe pour un nouveau contrat qui devait aller jusqu’en 2075.

Mais le gouvernement terre-neuvien avait ensuite demandé de renégocier l’entente.

[L'article Churchill Falls: Québec et Terre-Neuve-et-Labrador vont faire une annonce cet après-midi  a d'abord été publié dans InfoBref.]

  •  

Canada reportedly set to announce new military aid for Ukraine at G7

Canada reportedly set to announce new military aid for Ukraine at G7

Canada's Prime Minister Mark Carney is expected to announce additional support for Ukraine during the G7 summit, CBC News reports on June 16, citing government sources.

Canada, which holds the G7 presidency in 2025, invited President Volodymyr Zelensky to participate in what will be his fourth — and arguably most fragile — G7 Leaders' Summit since the outbreak of the full-scale invasion in 2022. Carney is also expected to hold a one-on-one meeting with the Ukrainian president.

As part of Carney’s pledge to boost defense spending this year, Ottawa has allocated two billion Canadian dollars ($1.46 billion USD) for military aid to Ukraine and the expansion of broader defense partnerships. According to one source, the government is set to disclose on June 20 how much of that funding will be directed specifically to Ukraine and what it will support.

Canada has been a strong ally of Ukraine, providing 19.5 billion Canadian dollars ($13.5 billion) in assistance, including 4.5 billion Canadian dollars ($3.1 billion) in military aid.

Following their bilateral talks, G7 leaders will join outreach countries for discussions on Ukraine’s ongoing fight against Russia.

Meanwhile, European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Antonio Costa urged G7 nations to ramp up pressure on Moscow through tougher sanctions, arguing that it is key to securing a ceasefire in Russia’s war against Ukraine.

"To achieve peaceful strength we must put more pressure on Russia to secure a real ceasefire, to bring Russia to the negotiating table, and to end this war. Sanctions are critical to that end," von der Leyen said at a press briefing on June 15, attended by a Kyiv Independent journalist.

Von der Leyen emphasized that economic sanctions have been effective since the start of Russia’s full-scale invasion. She pointed out that joint G7 and European Union measures have reduced Russian oil and gas revenues by nearly 80% since February 2022.

"(T)he sanctions are working, and we will do more," she said.

  •  
❌