Vue lecture
La question de la séparation est désormais close, estime Danielle Smith
As Alberta Rejects Canada Separatism, Carney Gets Much of the Credit

© Todd Korol/Reuters
Le budget fédéral de 2026 sera dévoilé le 5 novembre
Le budget fédéral de 2026 sera dévoilé le 5 novembre
The Guardian view on Alberta’s referendum: Canada holds together – against Donald Trump | Editorial
Voters’ emphatic rejection of separation strengthens Mark Carney’s energy strategy in the face of a US trade war and threats
Canadians are proving to be a voice of sanity. In roundly rejecting the idea of separating from Canada, voters in the oil- and gas-rich province of Alberta sensibly backed the nation-building strategy of the prime minister, Mark Carney. He has put Alberta at the centre of his plan to make Canada an energy superpower that is “much less dependent on the United States”.
Donald Trump’s trade war and threats last week to make Canada the 51st US state were a fillip for Mr Carney in Alberta, a landlocked western province where Liberal prime ministers have historically been unpopular. The stakes were high: a successful separatist campaign would have handed Mr Trump leverage over Canada’s resource belt. The result instead lets Mr Carney cast Alberta’s mineral wealth as a national asset, rather than allow separatists to define it as a regional grievance.
Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.
Continue reading...
© Photograph: Timon Johnson/The Canadian Press/AP

© Photograph: Timon Johnson/The Canadian Press/AP

© Photograph: Timon Johnson/The Canadian Press/AP
‘Bad decisions’: Man convicted for taking Peachy the flamingo from Las Vegas hotel
Mitchell Fairbarn found guilty of animal cruelty after prosecutors say he hurt and frightened the 27-year-old bird
A Canadian man was convicted of animal cruelty charges on Monday for snatching a flamingo named Peachy from its enclosure at an iconic Las Vegas hotel.
Prosecutors said it was a malicious prank while a lawyer for the tourist insisted it was drunken foolishness not meant to harm the bird.
Continue reading...
© Photograph: LVMPD

© Photograph: LVMPD

© Photograph: LVMPD
Les Albertains rejettent l’option de la séparation
Les Albertains rejettent l’option de la séparation
Alberta Voters Reject Leaving Canada in Referendum on Separatism

© Todd Korol/Reuters
Le fédéral «n’imagine pas» désigner tout le Québec comme zone où accélérer les projets
Le fédéral «n’imagine pas» désigner tout le Québec comme zone où accélérer les projets
Les Communes rendent hommage aux soldats morts à la base de Wainwright
Les Communes rendent hommage aux soldats morts à la base de Wainwright
Gilbert Bigio, Haitian Tycoon Linked to Gangs, Dies at 91
Les Albertains se rendent aux urnes pour un référendum historique sur la sécession
Les Albertains se sont prononcés sur un référendum historique sur la sécession
Portrait des quatre soldats morts à la base de Wainwright, en Alberta
Portrait des quatre soldats morts à la base de Wainwright, en Alberta
As Alberta Holds a Referendum on Separatism, Premier Danielle Smith Has Alienated Both Sides

© Amber Bracken for The New York Times
Carney Says Fire at Canadian Forces Base Wainwright in Alberta Killed 4 and Injured Dozens

© Jennifer Gauthier/Reuters
Les indépendantistes albertains préparent déjà l’après-référendum
Les indépendantistes albertains préparent déjà l’après-référendum
L’abstention pourrait peser lourd dans le référendum albertain
L’abstention pourrait peser lourd dans le référendum albertain
Deadly ‘Incident’ at Canadian Forces Base Wainwright Sparks Fire

© John Ulan/The Canadian Press, via Associated Press
Des indépendantistes albertains se réunissent à Edmonton, à deux jours du référendum
Des indépendantistes albertains se réunissent à Edmonton, à deux jours du référendum
A Calgary Crowd Rallies for Canada as Alberta’s Vote on Secession Nears

© Ian Austen/The New York Times
Carney et Smith unissent leurs forces pour promouvoir un Canada uni
Carney et Smith unissent leurs forces pour promouvoir un Canada uni
Une campagne albertaine marquée par les craintes d’ingérence et les manipulations par l’IA
Une campagne albertaine marquée par les craintes d’ingérence et les manipulations par l’IA
Ottawa garde secret l’usage fait de l’IA dans sa formation sur l’IA
Ottawa garde secret l’usage fait de l’IA dans sa formation sur l’IA
«L’unité n’est pas l’uniformité», assure Mark Carney lors d’un rassemblement à Calgary
Theodore Ushev - ONF
— Permalien
Accueil chaleureux pour Carney à Calgary, où il plaide pour l’unité canadienne
Accueil chaleureux pour Carney à Calgary, où il plaide pour l’unité canadienne
Un document de travail révèle les grandes lignes d’un rapprochement Canada-UE
Un document de travail révèle les grandes lignes d’un rapprochement Canada-UE
Trump’s ambassadors: the loyalists and allies at the center of controversy
Kimberly Guilfoyle’s departure has renewed scrutiny of the president’s picks for diplomatic posts, from France to Jamaica
Donald Trump has appointed family members, friends and loyal political allies to represent the US on the world stage, dispatching an extraordinary array of characters to embassies across the world.
While presidents of both parties have long rewarded donors and allies with plum ambassadorships, Trump has chosen loyalists willing to go to bat for him regardless of the implications for US-foreign relationships.
Continue reading...
© Photograph: Getty Images

© Photograph: Getty Images

© Photograph: Getty Images
La première ministre de l’Alberta vote pour que la province reste au sein du Canada
Three days after Washington announced an energy ceasefire, Russia fires 39 ballistic missiles at Ukraine’s grid

Russia fired 39 ballistic missiles and more than 120 drones at Ukraine’s energy system overnight into 14 October, President Volodymyr Zelenskyy said. The barrage came three days after US President Donald Trump announced an energy ceasefire, which the Kremlin never confirmed, saying on 12 October only that contacts were continuing.
Ukraine held off strikes on Russian energy for two days after the announcement, Zelenskyy wrote on 13 October. Russia’s barrage opened that evening with a ballistic strike on Kyiv. For the second time in two days, it came without a launch warning from partners.
How the night unfolded
The Air Force described one massive combined strike that began at 18:00 on 13 October. By 09:00 the next day, it had counted 39 missiles on ballistic trajectories and 128 drones, aimed mainly at Kyiv, Kyiv Oblast, and Kharkiv Oblast. Air defenses downed or suppressed four missiles and 115 drones, but missiles and drones hit 22 locations, the Air Force said.
Russian ballistic missiles hit Kyiv before sirens, gap that lands hard amid fears that Washington could cut data that warns of launches
The first wave hit Kyiv late on 13 October. Its primary target was CHP-4, a key power plant in the city, and there were hits, Zelenskyy said. Ukrainian systems spotted the missiles only on approach, with no warning from partners. After a call with Canadian Prime Minister Mark Carney, Zelenskyy wrote that Ukraine had not been warned for the second time. On 13 October, Trump said the US was still sharing intelligence with Ukraine.
A Russian strike also hit a high-rise in Desnianskyi district. Rescuers saved 16 residents, the State Emergency Service reported, and three women were killed there, the Kyiv City Prosecutor’s Office said. The prosecutor’s office counted 19 injured in the building, including a girl officials described as seven or eight, and five more hurt by shattered windows next door. Across Kyiv, the evening and morning attacks killed four people and injured 25, the prosecutor’s office said, while Suspilne counted 32 injured.

The second wave came early on 14 October and hit several of the capital’s energy facilities, Kyiv Mayor Vitali Klitschko reported. It killed one person in Holosiivskyi district, he added. Russia attacked all three of Kyiv’s combined heat and power plants and key facilities in Kyiv Oblast that power the capital, Prime Minister Serhii Koretskyi said. Energy company DTEK reported emergency outages in five Kyiv districts.
Damage and demands
Zelenskyy reported damage to facilities and equipment at 26 elements of the power system and at four oil and gas facilities. At least 600,000 people lost electricity, he said, and outages could grow. He called the strike deliberate and said Russia had never before shown such demonstrative disrespect toward America.

He asked Trump for strong sanctions under the Lindsey Graham sanctions law, which he said was recently passed and signed. He also asked for additional Patriot interceptors.
Read also
-
US continues sharing intelligence with Ukraine, Trump says amid Russia deal backlash. Questions remain over missed warning for latest attack
-
Energy truce with strings attached: Kyiv reportedly told to spare Russian refineries or lose US intelligence and arms
-
Hours after Trump declared an energy ceasefire, Russia hit Kharkiv power plant, one of 200-plus strikes on Ukraine’s grid this week, Zelenskyy says
Poilievre se rend à Détroit pour plaider en faveur d’un «libre-échange sans tarifs»
Acclaimed Author Denies Using A.I. but Admits Plagiarism

© Nasuna Stuart-Ulin for The New York Times
Le français dans le privé de compétence fédérale coûtera 50 millions sur 5 ans à Ottawa
AI godfather Geoffrey Hinton: Trump is ‘corrupt, senile felon’ who knows nothing about AI
Pioneering computer scientist on why Trump is using ‘superintelligence’ wrong, whether AI could wipe out humanity – and how our biggest challenge will be accepting we’re not the only intelligent beings
Donald Trump is a “corrupt, senile felon” whose fixation on the term superintelligence proves he knows nothing about AI, said Geoffrey Hinton, “godfather” of the technology, in a wide-ranging interview where he doubled down on recent warnings that AI models pose an existential threat to humanity and scoffed at claims the industry could regulate itself.
The pioneering computer scientist, whose work helped lay the foundations of modern AI, has since become one of the technology’s most vocal critics. His latest remarks come after a tumultuous month during which a growing list of senior AI scientists and researchers have joined Hinton in ringing the alarm about how the technology he helped create could ultimately escape human control, sparking an industry crisis, the hasty assembly of congressional meetings and a rare global consensus that something must be done.
Continue reading...
© Photograph: Cole Burston/The Guardian

© Photograph: Cole Burston/The Guardian

© Photograph: Cole Burston/The Guardian