❌

Vue normale

Canada Halts Plan to Allow Medically Assisted Death for the Mentally Ill

7 octobre 2026 à 14:36
People who have mental illness alone will not qualify for assisted death, but patients who have other conditions and expect to have a cognitive decline can make an advanced request.

© Blair Gable/Reuters

Sean Fraser, Canada’s minister of justice, said parliament will pass legislation to bar people whose sole condition is a mental illness from seeking medically assisted death.

Can Artificial Intelligence Learn the Art of Surgery?

7 octobre 2026 à 05:00
Canada wants to leverage A.I. to improve its health care system. At a Toronto hospital, surgeons are training a machine to distinguish a safe incision from a catastrophic one.

© Cole Burston for The New York Times

Dr. Madani, left, and Dr. Timothy Jackson, perform laparoscopic cholecystectomy surgery on a patient at Toronto General Hospital, with the help of visual A.I. guides.

The Separatist Parti Québécois Wins Quebec Election, Reviving Sovereignty Push

6 octobre 2026 à 07:09
The separatist party’s victory fell short of clinching a majority that would have all but guaranteed a potential showdown with Ottawa over Canada’s future.

© Andrej Ivanov/Agence France-Presse — Getty Images

Paul St-Pierre Plamondon, the leader of the Parti Québécois, celebrated a provincial election victory in Montreal.

Voters in Quebec Election Go to Polls as Separatist Parti Québécois Leads

5 octobre 2026 à 12:50
The Parti Québécois, which promised an independence referendum if elected on Monday, could return to power after more than a decade.

© Andrej Ivanov/Agence France-Presse — Getty Images

Paul St-Pierre Plamondon, the leader of the separatist Parti Québécois, arriving to cast his ballot on Monday during Quebec’s provincial election in Montreal.

Understanding Canada’s Europe Pivot

3 octobre 2026 à 06:00
You sent us your questions about the prime minister’s plan to form a closer relationship with the European Union. Our Canada bureau chief answers them.

© Justin Tang/The Canadian Press

Prime Minister Mark Carney at the European Parliament in Strasbourg, France, on Sept. 17.

Separatists Are Poised to Win Quebec’s Election. Independence Is Still a Hard Sell.

3 octobre 2026 à 05:02
The Parti Québécois has vowed to hold a referendum on independence, three decades after Quebec voted “no.” Voters want change, but maybe not that much.

© Renaud Philippe for The New York Times

Supporters at the Québec Solidaire campaign office in Jean-Lesage watch Paul St-Pierre Plamondon, the leader of the Parti Québécois, during the leaders’ debate last month.

Canada’s Proposed Oil Pipeline Offers Carney Relief From Domestic and Global Turmoil

1 octobre 2026 à 15:51
The new pipeline from Alberta’s oil sands to the Pacific Coast may lower separatist tensions in that province while also loosening energy ties with the U.S.

© Todd Korol/Reuters

Prime Minister Mark Carney of Canada speaking about an oil pipeline planned to connect distribution points in Alberta to ports in British Columbia on Thursday in Fort McMurray, Alberta.
  • ✇Mes signets
  • Eric Ham: Canada pivots to EU as Trump goes ballistic
    Washington political analyst Eric Ham argues that Prime Minister Mark Carney is neutralizing Donald Trump’s aggressive trade shakedown by leveraging his middle powers doctrine to secure an alliance with the European Union. — Permalien
     

Eric Ham: Canada pivots to EU as Trump goes ballistic

19 septembre 2026 à 14:03
Washington political analyst Eric Ham argues that Prime Minister Mark Carney is neutralizing Donald Trump’s aggressive trade shakedown by leveraging his middle powers doctrine to secure an alliance with the European Union.
— Permalien
  • ✇InfoBref ACTUALITES | L’essentiel de l’actualité politique et générale
  • Il n’y a plus aucun cétacé en captivité au pays 
    Les derniers bélugas du parc d’attractions Marineland de Niagara Falls, en Ontario, ont quitté le Canada lundi.  Au total, le parc a transféré à l’étranger 30 bélugas et 4 dauphins. Ils ont été répartis entre plusieurs aquariums et parcs aquatiques en Espagne et aux États-Unis. Ottawa avait approuvé ce plan en juin. Une loi fédérale interdit depuis 2019 la captivité des cétacés, mais les animaux du Marineland en étaient jusqu’à récemment exemptés. [L'article Il n’y a plus aucu
     

Il n’y a plus aucun cétacé en captivité au pays 

2 septembre 2026 à 20:05

Les derniers bélugas du parc d’attractions Marineland de Niagara Falls, en Ontario, ont quitté le Canada lundi. 

Au total, le parc a transféré à l’étranger 30 bélugas et 4 dauphins.

Ils ont été répartis entre plusieurs aquariums et parcs aquatiques en Espagne et aux États-Unis.

Ottawa avait approuvé ce plan en juin.

  • Une loi fédérale interdit depuis 2019 la captivité des cétacés, mais les animaux du Marineland en étaient jusqu’à récemment exemptés.

[L'article Il n’y a plus aucun cétacé en captivité au pays  a d'abord été publié dans InfoBref.]

La Russie serait la principale destination étrangère des voitures volées au Canada

1 septembre 2026 à 21:02

Selon le New York Times, Interpol, l’organisation internationale de police criminelle, a reçu depuis février 2024 le signalement de presque 5000 véhicules volés au Canada et retrouvés ensuite en Russie.

Les sanctions internationales actuellement en vigueur contre la Russie interdisent d’exporter des biens vers le territoire russe. 

Une de leurs conséquences est que, en Russie, des consommateurs cherchent à se procurer des véhicules sur le marché noir.

Cette demande alimenterait les vols de voiture au Canada et dans d’autres pays.  

  • Ces véhicules volés sont ensuite cachés dans des conteneurs pour être acheminés en Russie. 

[L'article La Russie serait la principale destination étrangère des voitures volées au Canada a d'abord été publié dans InfoBref.]

❌