En compagnie d’une jeune métisse surnommée la Grande Sauterelle, un écrivain part à la recherche de son frère Théo, dont il est sans nouvelles depuis plusieurs années. Amorcé à Gaspé, au Québec, son voyage le conduira jusqu’à San Francisco, non sans un détour du côté de l’Amérique profonde, par la route des pionniers. Volkswagen Blues est un road novel où l’on croise les fantômes de quelques « clochards célestes ». Si l’Amérique s’est construite dans la violence, Jack et la Grande Sauterelle récusent cet héritage et aspirent à la paix. C’est aussi un roman d’amour émouvant et feutré, tout en retenue, où domine – comme dans la conquête de l’Ouest – la soif de la liberté.

Réalisation : Marie-Hélène Frenette-Assad
Mixage sonore : Frédéric Grenon et Patrick Knup
Musique : APM

Publié en 2015 | Leméac Éditeur, collection Nomade | 336 pages | Tout public
— Permalien

L’actualité du jour m’amène à vous parler de Pangram, le logiciel de détection de textes générés par intelligence artificielle. Aujourd’hui, c’est l’écrivain canado-haïtien Thélyson Orélien qui en est la victime. Son roman C’était ça ou mourir, couronné du Prix du Roman Fnac, est la cible d’accusations publiées sur X par le compte pseudonyme et anonyme […]

Mon Carnet, le podcast · Ricoul : « La vérité programmée », 3e épisode Stéphane Ricoul conclut sa fiction « La vérité programmée » avec « L’onde humaine ». Le manifeste clandestin de Kael Bishop se répand à travers le monde et provoque une réaction en chaîne : citoyens, chercheurs et développeurs refusent progressivement qu’un gouvernement puisse imposer sa […]

Mon Carnet, le podcast · Ricoul : « La vérité programmée », 2e épisode Dans ce deuxième épisode, intitulé Le refus, Stéphane Ricoul poursuit sa fiction dystopique alors que trois dirigeants de grandes entreprises d’intelligence artificielle se réunissent secrètement à Zurich pour décider comment réagir au décret présidentiel qui veut imposer une vérité officielle aux […]

Mon Carnet, le podcast · Ricoul : La vie programmée – « Le décret » – 1/3 Stéphane Ricoul amorce sa nouvelle série de fictions inspirées de l’actualité technologique avec Le décret. Dans ce premier épisode, nous sommes transportés en 2028, alors qu’un président américain impose aux modèles d’intelligence artificielle un nouveau principe de « […]

Shocked and awed into submission, we are like captive animals in a zoo. What we see in zoo animals today may be a ghostly image of ourselves.
— Permalien

J’ai eu le plaisir de participer à l’exposition éphémère de l’Association québécoise des relieurs et des artisans du livre (AQRAL) qui s’est tenue le 18 mai. Ce rendez-vous, discret mais foisonnant, a mis en lumière la richesse des savoirs manuels, des matériaux et des récits, dans une fête du livre comme objet d’art et de transmission.

Une reconnaissance bien méritée

Un coup de chapeau bien mérité à Catherine Savignac, qui s’est vu attribuer le Prix de la relève Simone B. Roy. Simone Benoît Roy (1929–2017) est une figure emblématique de la reliure d’art au Québec. Originaire de la ville de Québec, pionnière dans ce domaine, elle a consacré sa vie à l’art du livre. À sa mort en 2017, elle a légué une somme importante à l’AQRAL, permettant la création du Fonds Simone Benoît Roy.

Le travail délicat et inspirée de Catherine Savignac sur le papier ne cesse d’émerveiller. Cette distinction lui permettra de poursuivre son perfectionnement auprès de Lucie Lapierre, grande spécialiste des techniques traditionnelles de papier marbré. Ce lien entre générations d’artisanes du livre, entre pratiques traditionnelles et réinventions, est au cœur de ce que célèbre l’AQRAL.

Un moment de partage personnel

J’ai profité de l’occasion pour présenter quelques créations qui me tiennent à cœur, conçues dans cet esprit de filiation.

D’abord, mon « livre des mères », un leporello (ou concertina), que j’ai imaginé en hommage aux femmes qui m’ont précédée, issues de Marie Anne Richard, fille du Roy, et donc, à partir d’une généalogie matrilinéaire. Offert récemment à mes proches, lors de la fête des mères, ce livre frise, comme on l’appelle également, évoque un héritage fragmenté, inscrit en creux dans la mémoire familiale. C’est aussi une réappropriation féministe de la forme accordéon, en clin d’œil à Leporello, le valet de Don Giovanni, qui présentait la liste des conquêtes de son maître : ici, ce sont les noms, les traces des femmes de ma lignée qui s’y déploient, déplient, dans un mouvement inversé, réparateur et poétique, mais révélateur aussi de l’ascendance coloniale.

Il a été réalisé avec un très beau papier signé Lucie Lapierre, dont la qualité artisanale confère une présence forte et une densité matérielle à cette quête intime.

J’ai également présenté un second leporello, d’une grande simplicité formelle, mais rehaussé par un papier somptueux signé Catherine Savignac. Il suggère une mise en valeur de ce dialogue sensible entre les mains, les fibres et la narration que l’on déplie lentement, page après page.

Enfin, j’ai aussi montré quelques-uns de mes carnets de voyage, créés à l’atelier de reliure de Catherine Gaumerd, un espace vibrant de création, de réflexion et de transmission. Mes carnets constituent une réinterprétation personnelle de certaines œuvres de Florent Rousseau, relieur et décorateur du livre français, reconnu pour son approche innovante de la reliure et sa production pédagogique.

Une pratique habitée et collective

Nous avons profité d’un moment de partage joyeux, où les techniques anciennes croisent les expressions plus neuves, et où le livre devient à la fois support, sculpture, archive et expérience. Un rappel aussi que le livre, au-delà de la technologie et du contenu, est un objet sensible, façonné avec soin, investi, transmis. Et, une œuvre en soi.

Merci à l’AQRAL pour cette belle initiative, et longue vie à ces pratiques artisanales qui font du livre un terrain d’exploration toujours renouvelé.