Hugo Aguilar Ortiz grew up in a remote Mixtec-speaking village. He is now one of the most powerful lawyers in Mexico.

© Luis Antonio Rojas for The New York Times