Canadian PM is set to retaliate against tariffs levied by Donald Trump and criticized US officials over insults

• US politics live – latest updates

Mark Carney has rebuked Donald Trump’s administration and urged officials in Washington to “start being serious” amid escalating trade tensions between the US and Canada.

Days before Canada is due to retaliate against Trump’s sweeping tariffs with its own duties on US goods, the Canadian prime minister criticized US officials for insulting his country. “It is beneath their office,” he said.

Navigating app surpasses Google and Apple Maps on top-downloaded US chart after posting ‘we’re not changing it’

A pioneering online mapping app that defied Donald Trump by refusing to rename Lake Ontario has become the most in-demand navigation tool in the US.

MapQuest, which was openly dismissive of the president’s 27 August executive order directing federal agencies to refer to the smallest of the Great Lakes as “Lake America” amid a trade spat with Canada, leapfrogged rivals Google Maps and Apple Maps to top the most-downloaded list, as first reported by TechCrunch.