Kyiv has not yet acknowledged killing Russian civilians on a Black Sea beach, but as it strikes deeper at Moscow, these tragedies will multiply – and that’s not the only worry, explains world affairs editor Sam Kiley