A disruption to check-in and boarding systems used by multiple airports had snarled departures through Saturday at airports in Berlin, Brussels, Dublin and London.

© Isabel Infantes/Reuters