In a faltering Chinese economy, working-class stories are striking a chord.

© Gilles Sabrié for The New York Times

The poet and lyricist Gulzar has profoundly shaped the idea of tender romance in India through his verse and songs in more than 150 musicals.

© Atul Loke for The New York Times