Pita Limjaroenrat’s Move Forward Party won the most votes in Thailand’s election in 2023. But his party failed to get enough support in the military-backed Senate. A few months later, the party was disbanded, and Mr. Pita was banned from politics for 10 years.