The ruling upholding two state laws blocking transgender athletes from participating in girls’ and women’s sports was the latest in a series of defeats.

© Tierney L. Cross/The New York Times