Kushner revealed that he and fellow US envoy Steve Witkoff are scheduled to travel to Moscow on Thursday for discussions with Putin