Head of foreign policy at the New Eurasian Strategies Centre called on the government to ‘step up’ its response to Russia