As the popularity of the genre has surged, a dispute between a band and its label has put a spotlight on restrictive artist contracts.

© Lam Yik Fei for The New York Times