The United States and the European Union agreed to a 15 percent base tariff after weeks of negotiations, which were among the Trump administration’s most difficult discussions.