German soldiers never set foot on the speck of land at the far end of the Aleutian Islands during World War II, but the name persisted.