The American Airlines flight with 153 passengers, which was headed to Charlotte, N.C., returned to Las Vegas shortly after takeoff. No one was injured.