The Russian army launched a fresh drone assault on Kyiv overnight, following a pattern of attacks in the past two months