Ukrainian is trying to make ordinary Russians feel the impact of a war