The “horseplay” was misguided, said the Canadian judge, but not malicious.

Le groupe sera notamment chargé de formuler des «conseils indépendants» auprès du gouvernement sur cette technologie.

«Cela ne change absolument rien au système», affirme l’organisateur à l’origine du groupe Pathway to Independence.