Hannah Gann, who teaches at a Philadelphia high school, said that she had misled people for years and that she is “a white woman of significant privilege.”