Mark Carney avait expliqué la semaine dernière que plusieurs raisons l’avaient poussé à suspendre les négociations commerciales avec les États-Unis. 

Parmi ces raisons, Carney a cité la volonté de Washington d’exempter les entreprises américaines des règles sur l’étiquetage bilingue et l’affichage en français.

Donald Trump et plusieurs membres de son gouvernement ont soutenu depuis qu’ils n’avaient jamais fait une telle demande. 

Howard Lutnick, ministre américain du commerce, a même laissé entendre hier que le gouvernement canadien aurait suspendu les négociations pour nuire au Parti québécois et à son projet d’indépendance, à l’approche des élections québécoises.