The president’s threat is his latest jab at Canada since trade talks between the two countries broke down.

© Eugen Sakhnenko for The New York Times