Russian official says suspect was acting ‘on instructions from Ukrainian intelligence agencies’. Kyiv has not publicly commented on the attack