Le tireur présumé et un policier ont été transportés à l’hôpital pour blessures graves.

Un homme armé d’un fusil de chasse aurait ouvert le feu dimanche soir sur un policier posté devant une synagogue de Belleville, en Ontario, déclenchant une fusillade qui a laissé l’homme et le policier gravement blessés, a déclaré lundi l’organisme de surveillance de la police de l’Ontario.

Ontario’s police watchdog is expected to provide an update this morning following an exchange of gunfire near a synagogue in Belleville, Ont., that left a man and a police officer injured on Sunday night.

© Arlyn McAdorey

Emergency lines have been restored after an early morning outage interrupted 911 networks across several Canadian provinces, including Ontario, Quebec and Nova Scotia.

© Christopher Katsarov

Prime Minister Mark Carney's national investment summit in Toronto attracted protests by Indigenous leaders, environmental groups and union leaders opposed to his agenda. A crowd of protesters chanted and marched downtown as the summit's opening gala got underway.