Vue normale

Misery at Heathrow: ‘Never Seen Chaos Like That’

9 septembre 2026 à 16:35
Over 2,000 flights have been disrupted in the past two days, as an air-traffic control problem has stymied British airports.

© Daniel Berehulak/The New York Times

Chaos and confusion were abundant at Heathrow Terminal 5 in London on Tuesday. The authorities attributed the disruption to a technical problem in the air-traffic control system.

Thousands in Michigan Got a Driver’s License With Someone Else’s Face on It

9 septembre 2026 à 11:06
About 8,200 people who applied for an enhanced driver’s license received cards in the mail with a stock image of a smiling man in the lower-right-hand corner.

Vacationers Scramble After Miami Plane Crash Snarls Travel

6 septembre 2026 à 20:34
Security lines and restaurants were largely empty as passengers digested the news and tried to frantically to rearrange travel.

© Lynne Sladky/Associated Press

An Amazon cargo plane crashed at Miami’s airport on Sunday, temporarily closing the airport and disrupting hundreds of flights.

What Is Phantom Ranch? Inside the Grand Canyon Lodge Hit by Flash Flooding

31 août 2026 à 10:38
Phantom Ranch, the only lodge within the Grand Canyon, has drawn adventurers and dignitaries, including Theodore Roosevelt, for more than a century.

© Craig Sanderson, via Associated Press

The Colorado River winds through Grand Canyon National Park in northern Arizona, a day after heavy flooding struck the park.

When a Bear Cub Decides Your Boot Is an Appetizer

30 août 2026 à 16:36
In Alaska, a cub taste-tested the footwear of a photographer, who got a rare close-up. The cub may have found it to be meh, or even revolting, judging by its reaction.

You Can Photograph This Pretty Irish Castle. You Just Can’t Go In.

Par : Dan Barry
28 août 2026 à 05:00
Tourists still flock to the picturesque 16th-century Dunguaire Castle on Galway Bay. But in recent years, a dispute over ownership has prevented visitors from entering.

© Lucy Garrett for The New York Times

Dunguaire Castle in County Galway. Technically a tower house, the structure was built around 1510 as a defensive lookout and residence.

Tips for Traveling While Pregnant

28 août 2026 à 05:00
Doing research and getting advice from your doctor before you go can make your trip smoother.

© Philip Lindeman

Silence, Wolves and the Wild East: Hiking in Portugal’s Côa Valley

25 août 2026 à 05:01
A trek in a remote corner of the Iberian Peninsula brought a writer face-to-face with ancient oaks, rewilding efforts and prehistoric cave art.

Swiss Tourist Sentenced to Prison After Violating ‘Day of Silence’ in Bali

21 août 2026 à 15:21
The 26-year-old received a yearlong sentence from a court on the Indonesian resort island after he flouted a sacred Hindu ritual and insulted it on Instagram.

© Associated Press

Luzian Andrin Zgraggen in court in Denpasar, Indonesia, on Thursday.
❌