The US president criticised Putin after the Danish prime minister considered the possibility of Russian involvement in recent drone activity at Copenhagen airport