Les maladies épidémiques représentaient les principales causes de mortalité au sein des armées du XVIIIe siècle, loin devant les décès par balle ou par arme blanche.

Le colonel s’est fait un nom à Québec avant de devenir le plus grand traître de l’histoire américaine.