A truck driver’s grainy video spurred bewilderment and speculation about a lion roaming in Ireland. Turns out it was a dog with an aggressive haircut.