The African National Congress is reckoning with its worst election result since it took power in 1994, after the fall of apartheid.