Senator Christopher S. Murphy, Democrat of Connecticut, said in a statement that he would spend several weeks recovering at a rehabilitation center.

© Kenny Holston/The New York Times