The 15-year-old mixed and ingested hazardous chemicals at a school cafeteria in Portland, Ore., last month, officials said. His lawyers denied the allegations.