Authorities arrested 14 people, including four whom they said were sneaking cash out of Attorney General Roger Mariaca’s home and into an ambulance.