He was among the first to chronicle the French force’s systematic abuse of Algerians, brutal encounters that he documented in his journal and with his photography.