NYT > U.S. News Judge Lacked Power to Vacate Bowe Bergdahl’s Conviction, Court Finds Par : Michael Levenson 2 septembre 2026 à 13:44 The ruling effectively reinstates Mr. Bergdahl’s punishment, including his dishonorable discharge, for walking off a base in Afghanistan in 2009, prompting an extensive search-and-rescue mission. © Ted Richardson/Associated PressBowe Bergdahl at Fort Bragg, N.C., in 2016.
NYT > U.S. News Trump’s Speed on the White House Ballroom Threatens to Outpace the Courts Par : Adam Liptak 2 septembre 2026 à 10:47 In his breakneck construction of a grand ballroom and in many other initiatives, critics say, the president has tried to outrun judicial review. © Haiyun Jiang/The New York TimesPresident Trump has proceeded with White House ballroom construction at a furious pace even as courts weigh its legality.