Le décès du petit Jusi Padlayat après plusieurs jours à se plaindre de maux de ventre à sa clinique locale d’Ivujivik, au Nunavik, est « extrêmement troublant », a affirmé jeudi la ministre de la Santé du Québec.
Les courses cyclistes qui se succéderont à Montréal au milieu du mois de septembre entraîneront les plus lourdes entraves routières de l’histoire récente, selon la Ville de Montréal.
« Aatartunga. » Dans les derniers jours de sa vie, le petit Jusi Padlayat pleurait et répétait ce mot que les enfants inuits utilisent pour dire qu’ils ont mal.