Dans son style coloré, l’ancien premier ministre Jean Chrétien soulignait d’une manière imagée la crainte des investisseurs face à l’instabilité politique. C’était à l’époque du référendum de 1995.