The ruling cast serious doubts on the department’s efforts to reinvestigate the race, finding that it was too late to bring criminal charges in the case.

© Nicole Craine for The New York Times