Efforts to pull together more funding for the ship, stuck in Cambodia, appear to have faltered, leaving its passengers unsure about what to do next.