Des membres des Premières Nations ont chanté et joué du tambour près des corps de deux aînés qui ont été tués mercredi devant un centre commercial, au sud de Vancouver.