À l’approche de la campagne électorale, l’Association des médecins psychiatres du Québec et la Mission Old Brewery demandent aux partis politiques de faire de la santé mentale une priorité dans leur plateforme. Ils revendiquent notamment un ministre dédié à cet enjeu ainsi que des mesures pour prévenir l’itinérance.

Les yeux rivés sur sa tablette, Peter tape du pied et balance la tête en écoutant Billie Jean de Michael Jackson sur YouTube. Un clavier virtuel joue les notes de la chanson en bas de l’écran. Puis, il regarde un extrait de jeu vidéo avec la vedette en avatar, qui danse sur Money. Les paroles défilent.