Les dernières baleines en captivité au Canada devraient quitter le pays aujourd’hui : les six bélugas de Marineland seront en route vers deux aquariums aux États-Unis.

Canada's last captive dolphins are leaving Marineland for a new home in Spain. Trainers worked over several hours Wednesday morning at Marineland to load four dolphins and two belugas into tanks on transport trucks that are en route to Toronto Pearson International Airport for the journey to Oceanografic Valencia in Spain. Echo, Lida, Marina and Tsunami are the dolphins leaving Canada on Wednesday. They will be joined by belugas Cleopatra and Jelly Bean.

Les derniers dauphins en captivité du Canada quittent Marineland pour rejoindre un nouveau foyer en Espagne, tandis qu’un béluga récemment transféré depuis le parc est mort dans un aquarium de Chicago.

Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a modéré le ton dans la guerre des mots qui l’oppose au président américain, Donald Trump.