A text message to a military officer involved in airstrikes included video of an apparent victim with charred skin, with the words: “Your cooking.”