Flights at Germany’s Leipzig/Halle Airport were disrupted overnight as authorities investigated