An art student, an accountant, a sniper, an acrobat and a journalist: Ukraine’s all-women drone unit stakes its place in a male-dominated military.